Ответ:

На севере деревья растут медленно, но вырастают крепкими и могучими.

Сказуемые «растут» и «вырастают» противопоставлены союзом «но», поэтому перед ним ставится запятая. Однородные определения «крепкими и могучими» соединены одиночным «и».