Ответ:

Собственная скорость ручья — это его скорость относительно берега; для её определения необходимо знать скорость течения реки и направление движения. В приведённом условии этих данных недостаточно. Пришлите полную формулировку задачи.