Ответ:

В условии не указано, в каком направлении движется катер по реке. Если по течению, скорости складываются; если против течения — скорость течения вычитается.

  1. По течению: 23,7 + 4,1 = 27,8 км/ч.
  2. Против течения: 23,7 − 4,1 = 19,6 км/ч.

Фраза о том, что скорость катера по течению больше скорости на озере, подтверждает расчёт для движения по течению.

Ответ: по течению — 27,8 км/ч; против течения — 19,6 км/ч.