Сначала упростим выражение:
Теперь подставим упрощенные части обратно:
\[ \frac{xy(x - y^2)}{(x - y)(x + y)} \cdot 3 \]
В условии к задаче идет другая дробь, которая была ошибочно вставлена. Используем выражение из картинки:
\[ \frac{x^2y - xy^3}{x^2 - y^2} \cdot \frac{3(x-y)}{x-y} \]
Упростим выражение:
Теперь подставим значения \( x = 4 \) и \( y = 1/4 \):
\[ 3 \cdot 4 \cdot \frac{1}{4} = 3 \cdot 1 = 3 \]
Ответ: 3