В данном случае, "не уютная комната" пишется раздельно, потому что "не" с прилагательными пишется слитно, если можно подобрать синоним без "не" (например, неуклюжий – корявый). Если же есть противопоставление с союзом "а" или подразумевается противопоставление, то пишется раздельно.