В слове "неезже...ая" пропущена буква. Необходимо вставить Н или НН. Применим ПРОТОКОЛ А и правило написания Н и НН в суффиксах причастий и отглагольных прилагательных.
В данном случае слово является страдательным причастием, образованным от глагола совершенного вида "ездить" (что сделать?). Страдательные причастия совершенного вида имеют в суффиксе НН.
Приведу пример:
Решённая задача, связанный шарф, купленные продукты.
Вставим буквы и запишем словосочетание целиком:
Неезженная дорога.
Ответ: Неезженная дорога.