В данном случае, есть противопоставление с союзом "а", поэтому пишется раздельно.
Не напечатанная в журнале, но уже написанная статья долго пылилась в столе.
Ответ: Не напечатанная