Фразеологизм «водой не разольёшь» означает крепкую дружбу, неразлучных друзей.
Ситуация: «С самого детства они были вместе, и теперь, когда выросли, их дружба только окрепла. Этих друзей водой не разольёшь, всегда готовы прийти на помощь друг другу».