В начале стихотворения внук не понимает своего деда, так как смотрит на мир более узко, через призму национальной идентичности. Он видит, что дед – русский, и не осознаёт, что во время войны люди разных национальностей сражались плечом к плечу за общую Родину. Для внука национальность деда кажется определяющей, поэтому он удивляется, видя на фотографии представителей разных народов.