Применим Протокол А. Орфография.
В слове неловко пишется слитно, так как это наречие, которое можно заменить синонимом без не.
Он неловко попытался шутить, но все промолчали.
Ответ: Он неловко попытался шутить, но все промолчали.