Ответ:

Он прошёл тихо, неслышно, едва заметно, словно тень.

Однородные обстоятельства разделяются запятыми; сравнительный оборот словно тень также обособляется.