Ответ:

Весёлые голоса, шутки и радостный смех разносились по долине.

Слова по долине пишутся раздельно, так как это предлог с существительным.