Для связи двух частей предложения, где вторая часть поясняет, что именно он услышал, используется союз что.
Он услышал, что кто-то стукнул в окно.
Объяснение: Союз что присоединяет придаточное изъяснительное к главному предложению.
Ответ: что