Она (Ниловна) любила его осторожной и как бы в самой себе (НЕ)верящей любовью

Слово не верящей пишется раздельно, поскольку это причастие с зависимыми словами: в самой себе.

Ответ: не верящей.