Исправленный вариант: Они слышат шум, но не обращают внимания.
В глаголе "обращает" необходимо согласовать число. Поскольку подлежащее "они" стоит во множественном числе, сказуемое тоже должно быть во множественном числе: "обращают".