Ответ:

В высоком пламени июля — метафора: летний зной представлен как пламя, в котором сгорает трава.