Ответ:

Пистолеты расскажут — олицетворение. Пулями расскажут — метафора: выстрелы представлены как способ сообщить то, что нельзя выразить словами.