Определите, какая трансформация использована в данном случае: They demand higher wages and better living conditions. - Они требуют повышения заработной платы и улучшения жизненных условий

Решение:

В данном случае оригинальное предложение 'They demand higher wages and better living conditions' переведено как 'Они требуют повышения заработной платы и улучшения жизненных условий'.

Слово 'wages' (зарплата) переведено как 'повышения заработной платы', а 'living conditions' (условия жизни) как 'улучшения жизненных условий'.

То есть, к существующим словам добавлены слова, уточняющие действие (повышение, улучшение), что является примером добавления (дословного перевода). Однако, если рассматривать трансформацию как изменение структуры предложения для более естественного звучания на русском языке, то это может быть связано с тем, что в английском языке 'higher' и 'better' выступают как прилагательные, а в русском переводе это передано через существительные с добавлением глагола 'требуют'.

Но, если выбирать из предложенных вариантов, наиболее точно описывает произошедшее добавление, так как были добавлены слова для более полной передачи смысла.

Ответ: d. добавление