Краткое пояснение: Дательный падеж отвечает на вопросы «кому?», «чему?».
- Вернуться к вечеру – существительное «вечеру» стоит в дательном падеже (вернуться к кому? к чему?).
- Сесть на лавочку – существительное «лавочку» стоит в винительном падеже (сесть на что?).
Ответ: вернуться к вечеру, сесть на лавочку.