В данном диалоге фраза 'Go ahead. I'll catch up with you in a few minutes.' означает согласие и намерение догнать собеседника позже. Поэтому наиболее подходящий ответ, выражающий понимание и согласие, это:
b. - OK, I'll save you a seat, then.