В предложении 'That math books are yours, aren't they?' ошибка заключается в использовании указательного местоимения 'That' с множественным числом существительного 'books'. Для множественного числа следует использовать 'Those'.
a. That