На основании текста, можно сделать вывод что пропущено слово stripes.
В итоге предложение выглядит так: Check out her new pink stripes, yellow top and a blue cardigan.
Ответ (EN): Check out her new pink stripes, yellow top and a blue cardigan.
Перевод (RU): Посмотрите на её новые розовые полоски, жёлтый топ и синий кардиган.