Для того, чтобы правильно вставить слово в предложение, необходимо понимать контекст, а так же грамматическую структуру текста.
Предположу, что пропущено слово check.
Выходит такое предложение: This is a photo of me. In this photo I was getting ready for school in my 'new' clothes. I like my colourful check shirt a lot! Comfortable and creative!
Ответ (EN): I like my colourful check shirt a lot! Comfortable and creative!
Перевод (RU): Мне очень нравится моя красочная клетчатая рубашка! Удобная и креативная!