Нет, такое детальное описание Петербурга и пансиона вряд ли могло быть в народной волшебной сказке. В народных сказках обычно не уделяется столько внимания реалистичным деталям быта и места действия. Главное в них – волшебство и мораль, а описания часто упрощены и обобщены.