Контрольные задания > 3. Переведите предложения, обращая внимание на возвратные местоимения.
1. My son is too small to eat by himself.
2. Did your kids decorate the Christmas tree by themselves?
3. Please sit down and make yourselves comfortable.
4. The dog was so dirty that it was scratching itself.
5. I introduced myself to my future mother-in-law.
6. Let's move the table ourselves.
Вопрос:
3. Переведите предложения, обращая внимание на возвратные местоимения.
1. My son is too small to eat by himself.
2. Did your kids decorate the Christmas tree by themselves?
3. Please sit down and make yourselves comfortable.
4. The dog was so dirty that it was scratching itself.
5. I introduced myself to my future mother-in-law.
6. Let's move the table ourselves.
Ответ:
Вот перевод предложений с возвратными местоимениями:
1. Мой сын слишком мал, чтобы есть сам.
2. Ваши дети украсили ёлку сами?
3. Пожалуйста, садитесь и чувствуйте себя комфортно (сделайте себя удобными).
4. Собака была такая грязная, что чесалась сама.
5. Я представился своей будущей теще.
6. Давайте передвинем стол сами.
Разъяснение:
Возвратные местоимения в этих предложениях указывают на то, что действие направлено на субъект, выполняющий это действие.
* "by himself" - сам
* "by themselves" - сами
* "yourselves comfortable" - себя комфортно
* "itself" - себя
* "myself" - себя
* "ourselves" - сами