Наименьшее значение функции равно \(-1\) и достигается в вершине графика. Наибольшее значение равно \(4\), оно достигается в закрашенной точке. Значение \(y=\frac{3}{4}\) в правой конечной точке не включается, но это не влияет на множество значений, так как все значения от \(-1\) до \(4\) достигаются на графике.
Ответ: \(y\in[-1;4]\).