Почему в романе особое внимание обращено на проблему языка (противостояние английского и французского)?

Ответ: Проблема языка в романе отражает историческое противостояние между саксами (говорившими на древнеанглийском) и нормандцами (говорившими на старофранцузском). Французский язык был языком завоевателей, символизируя власть и привилегии, в то время как английский язык ассоциировался с порабощённым народом. Скотт использовал это как один из способов показать напряжённость между двумя культурами и борьбу саксов за сохранение своей идентичности.