попасть в переплет – оказаться в трудной ситуации
тютелька в тютельку – точь-в-точь
строить воздушные замки – мечтать, фантазировать