Ответ:

Предлог «с» в значении «вместе с чем?» требует творительного падежа. «Какао» — несклоняемое существительное среднего рода; прилагательное ставим в творительный падеж среднего рода.

Мы пили чай с горячим какао.