Ответ:

Сами иллюстрации на фотографии не показаны, поэтому сопоставить конкретные рисунки Н. В. Кузьмина и Д. Шмаринова невозможно. Ниже — пример ответа, который можно уточнить, посмотрев иллюстрации.

Ближе к пушкинскому тексту мне кажется та иллюстрация, где Самсон Вырин изображён простым, уставшим и одиноким человеком, а обстановка станции показана скромной и будничной. Таким я представляю его по повести: пожилым, небогатым, с добрым, но измученным лицом. Дуня представляется молодой и привлекательной, однако в её образе важно увидеть не только красоту, но и переживания.

Одна иллюстрация может сильнее подчёркивать бытовую сторону жизни станции и точность деталей, другая — драматизм разлуки и одиночество Вырина. Настроение рисунков следует сравнить по выражениям лиц, освещению, цвету и тому, как изображены герои и пространство вокруг них.

Ответ: для точного сравнения иллюстраций нужны сами рисунки; приведённый ответ — ориентир для их обсуждения.