Ответ:

Сравнить иллюстрации Добужинского и Шмаринова без самих рисунков невозможно. В качестве собственного читательского впечатления можно сказать, что образ Выринa представляется мне простым и усталым: это скромный пожилой человек, которого состарили тревога и одиночество. Дуня кажется живой и обаятельной, а Минский — уверенным в себе молодым офицером.

Настроение повести я представляю печальным и сочувственным: особенно сильное впечатление производят разлука отца с дочерью и позднее возвращение Дуни.

Чтобы ответить, какие именно рисунки ближе к тексту, нужны изображения иллюстраций.