Ответ:
Точный диалог на фотографии читается недостаточно хорошо, поэтому невозможно надёжно восстановить все жаргонизмы и их контекст. Для полного заполнения таблицы нужен более чёткий снимок страницы с диалогом.
Таблицу следует оформить так:
| Жаргонизм / выражение | Значение в тексте | Общеупотребительный эквивалент |
|---|---|---|
| Нужно выписать из диалога | Объяснить смысл именно в данном контексте | Подобрать литературное слово или выражение |
Нельзя достоверно заполнить ячейки по неразборчивому фрагменту, не угадывая слова из рассказа.
