Ответ:

Взрослый и Ваня не поняли друг друга, потому что Ваня употреблял жаргонизмы и жаргонные выражения, которые понятны главным образом его сверстникам.

Общению мешали незнакомые слова, сокращения и переносные выражения: «моща», «фитиль», «вел», «шкет», «шнобель», «распилил» и другие.

Речь Вани нельзя назвать понятной для всех. Для ясного общения нужно использовать общеупотребительные слова или объяснять значение жаргонизмов.

Ответ: Ваня и взрослый не поняли друг друга из-за жаргонизмов; речь Вани понятна не всем.