Обозначим количество ананасов в маленьком ящике как $$x$$, а в большом ящике как $$y$$. Тогда, исходя из условия задачи, можем составить следующую систему уравнений:
$$\begin{cases} 5x + 2y = 54 \\ 3x + 2y = 42 \end{cases}$$
Вычтем из первого уравнения второе:
$$5x + 2y - (3x + 2y) = 54 - 42$$
$$2x = 12$$
$$x = \frac{12}{2} = 6$$
Теперь подставим значение $$x$$ во второе уравнение:
$$3 \cdot 6 + 2y = 42$$
$$18 + 2y = 42$$
$$2y = 42 - 18$$
$$2y = 24$$
$$y = \frac{24}{2} = 12$$
Таким образом, в маленьком ящике 6 ананасов, а в большом - 12.
Ответ: В маленьком ящике 6 ананасов, в большом ящике 12 ананасов.