Преобразуем выражение к стандартному виду.
$$\begin{aligned} (y+6)^2 - (y-3)(y+3) &= y^2 + 12y + 36 - (y^2 - 9) = \\ &= y^2 + 12y + 36 - y^2 + 9 = 12y + 45\end{aligned}$$
Ответ: 12y + 45.