- Бить баклуши - бездельничать.
Маша целый день била баклуши.
- Как снег на голову - неожиданная новость.
Эта новость свалилась как снег на голову.
- В мгновенье ока - очень быстро, моментально.
В мгновенье ока приготовили обед.
- С пустыми руками - без ничего, без результата.
Гости приехали с пустыми руками.
- На скорую руку - сделать что-либо быстро и небрежно.
Обед был приготовлен на скорую руку.
- Перемыть косточки - сплетничать, обсужда́ть кого-ли́бо за глаза́.
Бабушки любят перемывать косточки соседям.
- С глазу на глаз - наедине, без посторонних.
Поговорим с глазу на глаз.
- Бабушкины сказки - неправда, выдумки.
Не рассказывай мне бабушкины сказки!
- Несолоно хлебавши - не получив желаемого, с пустыми руками.
Он ушел несолоно хлебавши.
- С минуты на минуту - очень скоро, вот-вот.
Мы ждали его с минуты на минуту.
- Ни пуха ни пера - пожелание удачи.
Я сказал ему: "Ни пуха ни пера!"