1) Иосиф Волоцкий называл Ивана III царем, вероятно, для того, чтобы подчеркнуть его независимость и величие, так как Иван III стремился к укреплению централизованной власти и освобождению от ордынской зависимости. Называя его царем, Иосиф Волоцкий возвышал его статус до уровня византийских императоров, подчеркивая преемственность власти от Византии, что было важно для идеологического обоснования независимости Руси.
2) Под «жизнью и благодатью» автор высказывания, вероятно, имел в виду духовное благополучие и божественную поддержку, необходимые для праведного правления. Это выражение подчеркивало, что власть царя должна быть основана не только на силе, но и на моральных принципах и религиозной вере, дарованной свыше.