Задание: Прочитайте и переведите текст.
Японский текст:
スパイファミリーのかぞく
これは アーニャのかぞくです。
アーニャはちちとははがいます。
ちちのなまえはロイドです。
ははのなまえはヨルです。
アーニャは ちちがだいすきです。
ははもだいすきです。
でも、ちちはスパイです。
ははは アサシンです。
アーニャはピーナッツがすきです。
にんじんはきらいです。
アーニャはぬいぐるみをもっています。
ぬいぐるみのなまえはキメラさんです。
キメラさんはおおきいです。
でも(однако)、アーニャ は ピストル を もっていません。
Перевод на русский:
Семья шпиона.
Это семья Ани.
У Ани есть папа и мама.
Имя папы - Лойд.
Имя мамы - Йор.
Аня очень любит папу.
Маму тоже очень любит.
Но папа - шпион.
Мама - убийца (ассасин).
Аня любит арахис.
Морковь она не любит.
У Ани есть мягкая игрушка.
Имя мягкой игрушки - Кимера-сан.
Кимера-сан большая.
Но (однако), у Ани нет пистолета.