Когда так говорят? – Кошке игрушки, а мышке - слёзки.
В словах «кошке», «игрушки», «мышке», «слёзки» есть окончания. Чтобы найти окончание, нужно изменить форму слова: кошке – кошка, кошки; игрушки – игрушка, игрушкам; мышке – мышка, мышки; слёзки – слёзка, слёзкам. Та часть слова, которая изменяется, и есть окончание.