Чтобы доказать, что данное предложение сложное, необходимо определить количество грамматических основ в тексте.
Заунывный ветер гонит стаю туч на край небес.
Ель надломленная стонет, глухо шепчет тёмный лес.
В данном стихотворении три грамматические основы: ветер гонит, ель стонет и лес шепчет.
Следовательно, данное предложение сложное, так как состоит из трех простых предложений, объединенных в одно целое. В предложении 3 части и 3 грамматические основы.