Project: Are there stories about dragons or other mysterious creatures in Russia? Tell the class.

Перевод задания: Проект: Есть ли в России истории о драконах или других загадочных существах? Расскажите классу.

Вариант 1 — Zmey Gorynych

In Russian fairy tales, Zmey Gorynych is a fearsome dragon with three heads. He can breathe fire and often fights heroes. In many stories, a brave hero defeats him and rescues people. Zmey Gorynych is one of the best-known magical creatures in Russian folklore.

В русских сказках Змей Горыныч — грозный дракон с тремя головами. Он умеет дышать огнём и часто сражается с героями. Во многих историях храбрый герой побеждает его и спасает людей. Змей Горыныч — одно из самых известных волшебных существ русского фольклора.

Вариант 2 — Baba Yaga

Baba Yaga is a mysterious character in Russian fairy tales. She lives in a hut in the forest, and her hut stands on chicken legs. Sometimes she is dangerous, but in some stories she helps the hero. Tales about Baba Yaga are full of magic and adventure.

Баба-яга — загадочный персонаж русских сказок. Она живёт в избушке в лесу, а избушка стоит на куриных ножках. Иногда Баба-яга опасна, но в некоторых сказках она помогает герою. Истории о Бабе-яге полны волшебства и приключений.

Вариант 3 — the vodyanoy

The vodyanoy is a mysterious water spirit in Slavic folklore. People imagined him living in rivers and lakes. He could be troublesome, so people treated water with respect and were careful near deep places. Stories about the vodyanoy show how mysterious nature seemed to people long ago.

Водяной — загадочный водный дух в славянском фольклоре. Люди представляли, что он живёт в реках и озёрах. Он мог причинять неприятности, поэтому люди относились к воде с уважением и осторожничали у глубоких мест. Истории о водяном показывают, насколько загадочной казалась природа людям в давние времена.