Ответ:
В историческом труде Пугачёв показан в контексте восстания: Пушкин описывает его действия и поступки участников, опираясь на исторические свидетельства. Автор старается объяснить события и не сводить их к одной личной истории.
В «Капитанской дочке» Пугачёв раскрывается также в личных встречах с Гринёвым. Он суров и властен как предводитель восстания, но способен помнить добро, быть благодарным и проявлять великодушие. Рассказ ведётся от лица Гринёва, поэтому образ Пугачёва тесно связан с его личным опытом.
Разница объясняется жанром и задачей произведений: историк исследует восстание и его участников, а автор повести через художественный сюжет показывает сложный характер человека и нравственные отношения между людьми.
