4. Пурпурный лист на дне бассейна сквозит в воде

Применим Протокол Е: выбор грамматической формы.

1. Определим, какую грамматическую форму требуется выбрать. В данном случае необходимо выбрать подходящее окончание глагола.
2. Проверим каждую форму на соответствие:
   1. морфологическим требованиям,
   2. орфографическим правилам.
3. Выберем корректную форму.

Пурпурный лист на дне бассейна сквозит в воде, и день погас.

Ответ: и день погас.