Вопрос:

Распознайте правила безопасности, изображённые на плакате, и переведите их на русский язык.

Ответ:

  1. Don’t talk to strangers while going to school. — Не разговаривай с незнакомцами по дороге в школу.
  2. Never open the door for an unknown person. — Никогда не открывай дверь незнакомому человеку.
  3. Be cautious with electrical appliances. — Будь осторожен с электроприборами.
  4. Avoid playing in the kitchen. — Не играй на кухне.
  5. Never operate switches with wet hand. — Никогда не трогай выключатели мокрыми руками.
  6. Don’t play with sharp edged objects. — Не играй с острыми предметами.
  7. Don’t play with fire. — Не играй с огнём.
  8. Never sit or lean on the parapet wall. — Никогда не сиди и не облокачивайся на парапет.

Реплики на плакате:

  • Do you want this? — Ты хочешь это?
  • Who is that? — Кто это?
  • Be alert, boy. — Будь осторожен, мальчик.
  • Out, children. It’s not a playground. — Выйдите, дети. Это не игровая площадка.
  • Oh, no. Keep away. — О нет. Держись подальше.
  • I told you to do carefully. — Я сказал(а) тебе делать это осторожно.
  • No, it’s danger! — Нет, это опасно!
  • Don’t sit there. — Не сиди там.