Ответ:

Княжеских людей было вполовину менее числом, но нападение совершилось так быстро и неожиданно, что они в один миг опрокинули опричников.

Запятая перед «но» разделяет части сложного предложения. Запятая перед «что» отделяет придаточную часть со значением следствия.