Ответ:

Я согласился с ним и подумал, что этот эпиграф подходил бы и для книги о писательском труде.

Основы: я согласился и подумал; эпиграф подходил бы. Союз и соединяет однородные сказуемые, поэтому запятая перед ним не нужна. Запятая перед что отделяет придаточную часть.

Схема: [— = и =], (что — =).