Вопрос:

Разберите текст диалога на китайском языке и переведите его на русский язык. Поясните грамматические конструкции.

Ответ:

{ "translation": "Разбор и перевод диалога на китайском языке:", "dialogue": [ { "speaker": "A", "chinese": "你学俄语吗? (Nǐ xué Éyŭ ma?)", "pinyin": "Nǐ xué Éyǔ ma?", "russian": "Ты учишь русский язык?", "explanation": "你 (nǐ) - ты; 学 (xué) - учить; 俄语 (Éyǔ) - русский язык; 吗 (ma) - вопросительная частица." }, { "speaker": "B", "chinese": "不,学汉语。(Bù, xué Hànyǔ.)", "pinyin": "Bù, xué Hànyǔ.", "russian": "Нет, учу китайский язык.", "explanation": "不 (bù) - нет; 学 (xué) - учить; 汉语 (Hànyǔ) - китайский язык." }, { "speaker": "A", "chinese": "去北京吗?(Qù Běijīng ma?)", "pinyin": "Qù Běijīng ma?", "russian": "Поедешь в Пекин?", "explanation": "去 (qù) - идти, ехать; 北京 (Běijīng) - Пекин; 吗 (ma) - вопросительная частица." }, { "speaker": "B", "chinese": "对。(Duì.)", "pinyin": "Duì.", "russian": "Да.", "explanation": "对 (duì) - правильно, да." } ], "summary": "Диалог состоит из коротких вопросов и ответов, представляющих собой базовый разговор на китайском языке. Грамматика проста и понятна, что типично для начинающих.", "note": "Уважаемые ученики, обратите внимание на порядок слов в китайском предложении: Подлежащее + Сказуемое + Дополнение. Также, частица \"吗\" используется для образования вопроса." }
Смотреть решения всех заданий с листа
Подать жалобу Правообладателю

Похожие