Решение:
1. Наполняем 5-мерную посуду.
2. Переливаем из 5-мерной посуды в 3-мерную, пока она не заполнится. В 5-мерной посуде останется 2 меры жидкости.
3. Опустошаем 3-мерную посуду.
4. Переливаем 2 меры жидкости из 5-мерной посуды в 3-мерную.
5. Наполняем 5-мерную посуду.
6. Переливаем из 5-мерной посуды в 3-мерную (в которой уже есть 2 меры жидкости) до заполнения 3-мерной посуды. В 5-мерной посуде останется 4 меры жидкости.
7. Опустошаем 3-мерную посуду.
8. Переливаем 4 меры жидкости из 5-мерной в 3-мерную. В 5-мерной посуде 0.
9. Наполняем 5-мерную посуду.
10. Переливаем из 5-мерной в 3-мерную (в которой уже есть 3 меры) до заполнения 3-мерной. В 5-мерной останется 2.
11. В 3-х мерной посуде 3 литра, переливаем в 5-и мерную, в которой 2 литра. Итого в 5-и мерной 5 литров, а в 3-х мерной - 0.
12. Наполняем 3-х мерную, переливаем в 5-и мерную. Итого в 5-и мерной - 5 литров, а в 3-х мерной 3 литра.
То есть мы получили две части по 4 литра.