Ответ:

Баллада — сюжетное стихотворение, в котором обычно соединяются повествование, драматические события и лирические переживания. Для баллад Жуковского характерны напряжённый сюжет, таинственные или необыкновенные события, сильные чувства героев, выразительный ритм, музыкальность и внимание к внутреннему миру человека.

Жуковский обновил жанр, приспособив его к русской поэзии и придав ему особую эмоциональную выразительность. В «Светлане» он переработал заимствованный сюжет, ввёл русские народные обычаи и песенные мотивы, а также заменил трагическое завершение счастливым. Поэтому баллада воспринимается не как простое подражание, а как самостоятельное произведение с национальным колоритом.

Последняя часть условия обрезана после слов «создал национальную…». Точно завершить и полностью аргументировать формулировку, заданную учебником, без продолжения страницы нельзя.