1) река более глубокая – ошибка в образовании сравнительной степени прилагательного. Корректно: река глубже.
2) о пятистах книгах – вариант корректный.
3) забавное кенгуру – вариант корректный.
4) на ихней территории – ошибка в употреблении местоимения. Правильно: на их территории.
Ответ: река глубже; на их территории.